Uss im glicha Blüescht machts immala Hunnig und Washpa Geft
Auteur : Les Murs ont des Oreilles
Date : Juin 2026 (photos prises en 06/2026)
Ce collage fait partie de la série, « Au pied de la lettre » entamée par Les Murs ont des Oreilles à l'automne 2020.
L'expression « Uss im glicha Blüescht machts immala Hunnig und Washpa Geft » (dialecte alsacien qui signifie "A partir des mêmes fleurs les abeilles donnent du miel et les guêpes du poison"), est principalement illustrée par le tableau "Grande nature morte florale aux raisins" réalisé en 1838 par le peintre Franz Xaver Petter (Collection privée à Vienne - Autriche).
Aux extrémités droite et gauche, un ajout de quelques fleurs et plantes pour couvrir la totalité de la longueur du mur. Pour être en corrélation avec l'expression, l'artiste colleuse a également positionné sur les fleurs des abeilles et guêpes.
L'expression « Uss im glicha Blüescht machts immala Hunnig und Washpa Geft » (dialecte alsacien qui signifie "A partir des mêmes fleurs les abeilles donnent du miel et les guêpes du poison"), est principalement illustrée par le tableau "Grande nature morte florale aux raisins" réalisé en 1838 par le peintre Franz Xaver Petter (Collection privée à Vienne - Autriche).
Aux extrémités droite et gauche, un ajout de quelques fleurs et plantes pour couvrir la totalité de la longueur du mur. Pour être en corrélation avec l'expression, l'artiste colleuse a également positionné sur les fleurs des abeilles et guêpes.
